在一家珠宝贸易公司工作的肥丁因是胖仔外加做人老实，常被老板娘周太和其弟骑在头上，重活脏活全要揽下不说，工作稍微出点错就会被骂得狗血淋头。一日，他和在货运部工作的同事阿B一起按老板吩咐送钻石给中东酋长，之后将所收钱款送往银行的途中遭劫，周太和其弟不问青红诬告两人与劫匪是同伙。越想越来气的肥丁决定绑架周太以泄压抑已久的怒火。在他准备行动之时，周家刚从美国归来的女儿祖儿正同后母周太发生激烈的争吵，结果阴差阳错祖儿被他绑架，之后又被阿B绑至家中。肥丁在阿B的逼迫下无奈向周家索要赎金，一时笑料百出。
八一影院网友提供的主要演员列表：洪金宝,钟镇涛,王祖贤,陈友,杨斯,午马,唐丽球,吴家丽,梁珊,。
八戒影院网友提供的导演信息：本片由著名导演张坚庭,执导。
新视觉影院网友为您提供的本片相关信息：本片是一部于1987在Array上映的电影。
更为详细的信息请参考豆瓣最新的影评,摘录如下：
看片小贴士：画面质量从高到低依次为 BD > HD > DVD > HC > TC > TS
回复 我能保证的是，不管是成年人还是孩子，真人版《标错参国语》都能让你在看电影时，嘴角一直上扬。
回复 高中的时候看了好几遍，男主最后在火车安静的画面，至今还记得。
回复 浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目，很适合佳节播出。
回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
回复 这电影豆瓣6分多，真是太让人失望了，我给两星。这是部浪费了两女主颜值的电影，毫无营养，俗不可耐，最后二分钟的结局我都不看直接关掉，电影从一开始就让人不舒服，为一个app做的软广告时间太长太明显，已经变成明广告，这样一开始就已经说明了电影的质量很低，电影中的亲情，爱情，没有一个能打动人心。
回复 电影《标错参国语》能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
回复 这是怎么被吹的这么牛的 又想讲道理又想隐喻又不想说教又浅尝辄止 还不如就好好讲故事呢。
回复 基于灵魂的相遇，相知与相爱。但我也常常在想，如果船没有淹没，《标错参国语》他们两个人能否走到最后，毕竟长久在一起需要经历太多现实与人性的考验。
回复 感觉它让所有事在最恰到好处的时间发现、发生，一刻不停的展示每一组对应的身份、特质、追求、性格。但完全不试图把它们组合成一个人、一种生活。
67影视网所有内容均来自互联网分享站点所提供的公开引用资源，未提供影视资源上传、存储服务。
搜狐视频苗仪洋
发表于6小时前回复 我能保证的是，不管是成年人还是孩子，真人版《标错参国语》都能让你在看电影时，嘴角一直上扬。
泡泡影视惠梅时
发表于3分钟前回复 高中的时候看了好几遍，男主最后在火车安静的画面，至今还记得。
三米影视利东婵
发表于7小时前回复 浪漫生活小品，平铺直叙的故事剧情，没什么拐弯抹角，却让人赏心悦目，很适合佳节播出。
奈菲影视公冶燕和
发表于2分钟前回复 轻松的一部剧，原名我理解应该是归类的爱。我看到的主题是对自我的勇敢，去感受外界，去爱和表达，去选择并勇敢面对。
青苹果影院万翠翠
发表于9小时前回复 这电影豆瓣6分多，真是太让人失望了，我给两星。这是部浪费了两女主颜值的电影，毫无营养，俗不可耐，最后二分钟的结局我都不看直接关掉，电影从一开始就让人不舒服，为一个app做的软广告时间太长太明显，已经变成明广告，这样一开始就已经说明了电影的质量很低，电影中的亲情，爱情，没有一个能打动人心。
八戒影院杭彩波
发表于9小时前回复 电影《标错参国语》能让我感到放松，而故事里的世界是我不曾体验的经历，多么希望现实世界也是如此奇幻。
努努影院严秀泰
发表于6小时前回复 这是怎么被吹的这么牛的 又想讲道理又想隐喻又不想说教又浅尝辄止 还不如就好好讲故事呢。
飘花影院翁岩琛
发表于8小时前回复 基于灵魂的相遇，相知与相爱。但我也常常在想，如果船没有淹没，《标错参国语》他们两个人能否走到最后，毕竟长久在一起需要经历太多现实与人性的考验。
天龙影院东方全裕
发表于3分钟前回复 感觉它让所有事在最恰到好处的时间发现、发生，一刻不停的展示每一组对应的身份、特质、追求、性格。但完全不试图把它们组合成一个人、一种生活。